کتاب «مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است» رمانی دلچسب و تأثیرگذار از نویسنده سوئدی فردریک بکمن است. این کتاب داستان دختری هفت ساله به نام السا را دنبال می کند که به مادربزرگش بسیار نزدیک است، زنی جذاب و عجیب و غریب است.

مادربزرگ و السا پیوند خاصی با هم دارند و مادربزرگ اغلب داستان‌هایی درباره دنیای جادویی سرزمین تقریباً بیدار برای السا تعریف می‌کند، جایی که هر کس به روش خود متفاوت و خاص است. با این حال، وقتی مادربزرگ فوت می‌کند، یک سری نامه برای السا می‌گذارد تا به افراد مختلفی در ساختمانش تحویل دهد، که هر کدام از آنها ارتباطی با گذشته مادربزرگ دارند.

با آغاز این ماموریت، السا اطلاعات بیشتری در مورد زندگی مادربزرگش و افرادی که در طول مسیر با او لمس کرده است، کشف می کند. السا در طول سفر خود، درس‌های ارزشمندی در مورد عشق، بخشش و اهمیت صادق بودن با خود می‌آموزد. او همچنین متوجه می‌شود که داستان‌های مادربزرگش از سرزمین تقریباً بیدار فقط افسانه‌ای نبوده، بلکه بازتابی از دنیای واقعی و افراد مختلفی است که در آن زندگی می‌کنند.

این رمان نه تنها ادای احترامی است برای پیوند بین پدربزرگ و مادربزرگ و نوه، بلکه بازتابی تکان دهنده در مورد پیچیدگی های روابط انسانی و قدرت همدلی است. نوشته های بکمن سرشار از طنز، گرمی و لطافت است و او به طرز استادانه ای چندین خط داستانی را به هم می پیوندد تا روایتی غنی و جذاب خلق کند.

کتاب «مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است» رمانی زیبا نوشته شده و از نظر احساسی طنین انداز است که خوانندگان را هم خنده و هم گریه می کند. این گواهی بر قدرت پایدار عشق، خانواده و دوستی است و یادآور این است که حتی در تاریک ترین زمان ها، همیشه امید و مهربانی وجود دارد.