کتاب کیمچی و کالاماری

کتاب «کیمچی و کالاماری» رمانی از رز کنت است که به چالش‌های پیش روی یک نوجوان ایتالیایی-آمریکایی کره‌ای می‌پردازد که تلاش می‌کند هویت فرهنگی خود را بفهمد و با آن هماهنگ کند. این کتاب اولین بار در سال 2007 منتشر شد و به دلیل به تصویر کشیدن تجربه مهاجران و کشف هویت، خانواده و دوستی مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. قهرمان رمان جوزف کالدرارو، پسری سیزده ساله است که از کره توسط یک خانواده ایتالیایی-آمریکایی به فرزندی پذیرفته شده است. جوزف عاشق غذاهای ایتالیایی و بازی بیسبال است، اما در مورد میراث کره‌ای خود نیز کنجکاو است و می‌خواهد درباره والدین خود بیشتر بداند. هنگامی که معلم مطالعات اجتماعی او پروژه ای را در مورد میراث تعیین می کند، جوزف تصمیم می گیرد تا ریشه های کره ای خود را کشف کند. یکی از موضوعات اصلی رمان، تجربه بزرگ شدن به عنوان یک فرزندخوانده در آمریکا است. جوزف برای آشتی دادن هویت ایتالیایی و کره ای خود تلاش می کند و اغلب احساس می کند که با هیچ کدام از این دو فرهنگ سازگار نیست. او همچنین در مورد والدین خود کنجکاو است و می خواهد بفهمد که چرا آنها او را برای فرزندخواندگی رها کرده اند. موضوع مهم دیگر رمان تأثیر خانواده و دوستی بر هویت شخصی است. خانواده فرزندخوانده جوزف دوست داشتنی و حامی هستند، اما او هنوز احساس می کند که ارتباط خود را با میراث فرهنگی خود قطع کرده است. جوزف از طریق دوستی با دیگر فرزندخواندگان و آمریکایی‌های کره‌ای، یاد می‌گیرد که میراث کره‌ای خود را در آغوش بگیرد و از تجربیات منحصربه‌فردی که با حضور در دو فرهنگ به دست می‌آید، قدردانی کند. نوشته رز کنت هم صمیمانه و هم طنز است و چالش ها و شادی های دوران نوجوانی را با حساسیت و شوخ طبعی به تصویر می کشد. این رمان به صورت مجموعه‌ای از داستان‌ها ساخته شده است که هر کدام بر جنبه‌ای متفاوت از زندگی و خانواده جوزف تمرکز دارند. این ساختار به کنت اجازه می دهد تا روابط پیچیده بین اعضای خانواده را عمیقاً بررسی کند و در عین حال حس شوخ طبعی و سبکی ایجاد کند که شخصیت جوزف را منعکس می کند. کتاب «کیمچی و کالاماری» رمانی تکان‌دهنده و قابل تامل است که پیچیدگی‌های هویت، خانواده و دوستی را در زمینه تجربه فرزندخوانده بررسی می‌کند. نوشته‌های کنت هم قابل ربط و هم الهام‌بخش است، چالش‌ها و لذت‌های بزرگ‌شدن و یافتن جایگاه خود در جهان را به تصویر می‌کشد. مضامین خانوادگی، دوستی و هویت فرهنگی این رمان به همان اندازه که در زمان انتشار این کتاب برای اولین بار مرتبط بود، امروز نیز مرتبط است و آن را برای هر کسی که به تجربه مهاجرت و قدرت هویت شخصی علاقه مند است، ضروری می کند. کتاب کیمچی و کالاماری یکی از ده‌گانه “رمان های کره‌ای و ژاپنی نوجوانان” است که توسط نشر نگاه آشنا در اواخر سال 1401 به چاپ رسیده است. در چند سال اخیر رمان‌های نوجوان جایگاه خود را در بین مخاطبین عزیز ایرانی پیدا کرده‌اند و در صدر آن رمان‌ های کره‌ای حضور دارند، کتابی مثل بادام اثر وون پیونگ سون که جزو پرطرفدار‌ترین رمان‌ها در بین نوجوانان و جوانان و حتی بزرگسالان عزیز قرار گرفت. این مجموعه جذاب رمان‌های کره‌ای شامل کتاب های زیر است:

• کتاب اسم تو
• کتاب پیک پرنده کی‌کی
• کتاب رنگ آسمان به شکل قلب است
• کتاب سانی سونگ معروف می‌شود؟
• کتاب کیمچی و کالاماری
• کتاب لیا پارک و جواهر گمشده
• کتاب بادام
• کتاب تسلیم نشو، یومی چانگ
• کتاب آخرین ستاره گمشده
• کتاب دنیایی آشنا