کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس ترجمه فاطمه حامدی فر

قیمت اصلی ۱,۳۴۹,۰۰۰ تومان بود.قیمت فعلی ۱,۱۴۶,۶۵۰ تومان است.

فقط 2 عدد در انبار موجود است

ترب‌پی
هر قسط با ترب‌پی: ۲۸۶,۶۶۳ تومان
۴ قسط. بدون کارمزد، چک و ضامن.
شناسه محصول: kpt دسته:
  • موضوع: داستانهای انگلیسی
  • نویسنده: لورن رابرتس
  • مترجم: پگاه فرهنگ مهر
  • ناشر: کوله پشتی
  • سال انتشار: 1405
  • تعداد صفحه: 632
  • نوع جلد: گالینگور (سخت)
  • نوع کاغذ: بالک روسی | لبه رنگی
این کتاب‌هارو از دست نده !

● معرفی کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس

داستان کتاب ناتوان در سرزمین ایلیا (Ilya) می‌گذرد؛ جایی که افراد دارای قدرت‌های ویژه، یعنی Elites، ارزشمند و برتر شمرده می‌شوند، اما کسانی که هیچ قدرتی ندارند، Ordinary، بی‌ارزش و حتی غیرقانونی محسوب می‌شوند.

شخصیت اصلی، پایدین گری (Paedyn Gray)، یک Ordinary است که برای زنده ماندن مجبور شده خودش را به‌جای یک فرد دارای قدرت جا بزند. زندگی او وقتی پیچیده‌تر می‌شود که ناخواسته جان یکی از شاهزاده‌های ایلیا را نجات می‌دهد و وارد Purging Trials می‌شود؛ رقابتی مرگبار که برای نمایش توانایی Elites برگزار می‌شود.

پایدین باید در این مسابقه‌ی خطرناک زنده بماند، هویت واقعی‌اش را پنهان کند و در عین حال با احساساتی که میان او و یکی از شاهزاده‌ها شکل می‌گیرد، کنار بیاید. این رابطه هم ممنوعه است و هم می‌تواند جان او را به خطر بیندازد.

●درون‌مایه‌ های اصلی کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس

عشق ممنوعه

بقا در دنیایی بی‌رحم

تبعیض و شکاف طبقاتی

قدرت در برابر بی‌قدرتی

رقابت، خیانت و سیاست

● حال‌ و هوای کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس

اگر به داستان‌هایی با این ویژگی‌ها علاقه دارید، این رمان می‌تواند جذاب باشد:

فانتزی نوجوانانه

رابطه‌ی عاشقانه‌ی پرتنش

مسابقه و چالش‌های مرگبار

شخصیت اصلی قوی و زیرک

در رمان « ناتوا ن» (Powerless)، شخصیت‌ها به دو دسته‌ی اصلی «الیت‌ها» (دارای قدرت) و «اوردی‌نری‌ها» (بی‌قدرت) تقسیم می‌شوند. در اینجا معرفی شخصیت‌های محوری داستان آورده شده است:

۱. پایدین گری ( Paedyn Gray )

paedyn gray

               paedyn gray

هویت : یک «اوردی‌نری» (Ordinary) که در شهر زندگی می‌کند و برای زنده ماندن وانمود می‌کند که یک «الیت» است.

ویژگی‌ها : او بسیار زیرک، مبارزی آموزش‌دیده و در جعل هویت استاد است. پایدین مجبور است برای بقای خود و محافظت از راز بزرگش، دائماً در نقش یک فرد قدرتمند فرو برود. او شخصیتی خاکستری دارد که بین اخلاقیات و نیاز به زنده ماندن در تکاپو است

۲. کای تران (  Kai Azer )

Kai Azer

                   Kai Azer

 

هویت : شاهزاده‌ی ایلیا و یکی از قدرتمندترین «الیت‌ها» که به عنوان «اجراگر» (Enforcer) شناخته می‌شود.

ویژگی‌ها: او وظیفه‌ی اجرای قوانین سخت‌گیرانه‌ی سرزمینش علیه اوردی‌نری‌ها را بر عهده دارد. کای در عین حال که با وظایف سلطنتی و سنگینیِ مسئولیت‌هایش دست‌وپنج نرم می‌کند، با ورود پایدین به زندگی‌اش، دنیای خشک و بی‌روح او دچار تزلزل می‌شود. رابطه‌ی او با پایدین ترکیبی از تنش، سوءظن و کشش است.

۳. کیت تران (Kitt Azer)

Kitt Azer

                Kitt Azer

هویت : برادر کای و شاهزاده‌ی دیگر ایلیا.

ویژگی‌ها : او برخلاف برادرش کای، شخصیتی مهربان‌تر و منعطف‌تر دارد. کیت نماینده‌ی جنبه‌ی سیاسی و عمومی‌تر خاندان سلطنتی است. او به نوعی در میان درگیری‌های عاطفی و سیاسی بین کای و پایدین قرار می‌گیرد.

۴. آدرن ( Adren )

Adren

                   Adren

 

 

هویت : یکی از شخصیت‌های فرعی تأثیرگذار که در دایره‌ی اطرافیان پایدین قرار می‌گیرد.

ویژگی‌ها : رابطه‌ی او با پایدین چالش‌ها و پیوندهای عمیقی را در طول داستان ایجاد می‌کند که به غنای درام داستان کمک می‌کند.

بخش عمده‌ی جذابیت این کتاب در «تضاد» بین پایدین و کای نهفته است؛ پایدین نماد کسی است که سیستم می‌خواهد او را نابود کند (اُردینری) و کای نماد سیستمی است که این بی‌عدالتی را اعمال می‌کند (الیت). تغییر نگاه آن‌ها به یکدیگر در طول کتاب و در حین مسابقات «Purging Trials» موتور محرک اصلی داستان است.

● کتاب « ناتوان » (Powerless) به دلیل محبوبیت زیادش در شبکه‌های اجتماعی، سوالات مشترکی را بین خوانندگان ایجاد کرده است. در اینجا به متداول‌ترین آن‌ها پاسخ می‌دهیم:

۱. آیا این کتاب پایان باز دارد یا ناتمام است ؟

بله، «ناتوان» جلد اول از یک سه‌گانه است. پایان کتاب به شکلی است که داستان به اوج می‌رسد (Cliffhanger)، بنابراین بسیاری از مسائل حل‌نشده باقی می‌مانند و خواننده بلافاصله مشتاق خواندن جلد دوم (یعنی کتاب بی پروا Reckless) می‌شود.

۲. آیا برای طرفدارانِ « ملکه سرخ » (Red Queen) یا « بازی‌های گرسنگی» (The Hunger Games) مناسب است؟

بسیار زیاد! شباهت‌های ساختاری زیادی وجود دارد:

از نظر دنیای داستانی (تقسیم‌بندی طبقاتی بر اساس قدرت‌های ماورایی) بسیار به ملکه سرخ شباهت دارد.

از نظر فضای رقابتی و بقا در یک محیط خشن، یادآور بازی‌های گرسنگی است. اگر از این سبک‌های فانتزی-دیستوپیایی لذت می‌برید، این کتاب برای شماست.

۳. ژانر اصلی کتاب فانتزی است یا رمان عاشقانه (Romance) ؟

این کتاب «فانتزی عاشقانه» (Romantasy) محسوب می‌شود. اگرچه جهان‌سازی فانتزی و مسابقات مرگبار بخش مهمی از داستان است، اما محوریت اصلی کتاب رابطه‌ی عاشقانه‌ی «دشمنان به عاشق» (Enemies-to-Lovers) بین پایدین و کای است. انتظارِ یک رابطه‌ی پرتنش و پر از کش‌وقوس را داشته باشید.

۴.آیا این کتاب ارزش خواندن دارد ؟

پاسخ به این سوال بستگی به سلیقه‌ی شما دارد:

اگر عاشق تروپ‌های (Tropes) معروف هستید (مانند: “او دشمن من است اما عاشقش هستم”، “هویت مخفی”، “دختری که می‌جنگد”): این کتاب یکی از بهترین نمونه‌های مدرن این سبک است.

اگر به دنبال پیچیدگی‌های فلسفی یا دنیای بسیار عجیب‌وغریب هستید: شاید کتاب کمی برایتان «تکراری» یا «کلیشه‌ای» به نظر برسد، چون از فرمول‌های موفقِ ژانر فانتزی نوجوانانه استفاده می‌کند.

● سه گانه ناتوان به ترتیب کدام هستند ؟

سه‌گانه‌ی کتاب ناتوان لورن رابرتس در حال حاضر به این ترتیب نام‌ گذاری شده است:
۱. جلد اول: Powerless (ناتوان)

۲. جلد دوم: Reckless (بی‌پروا)
(داستان مستقیماً وقایع بعد از پایان جلد اول را دنبال می‌کند و تنش‌ها در آن به اوج می‌رسد).

۳. جلد سوم: Powerful (بی باک)

برای توضیحات بیشتر در مورد کتاب ناتوان کلیک کنید .

 

جلدگالینگور (سخت)
سود خرید10% تخفیف
ناشر
نویسنده
مترجم

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس ترجمه فاطمه حامدی فر”