-10%
کتاب خشم و هیاهو ترجمه صالح حسینی نشر نیلوفر
- موضوع: رمان خارجی
- نویسنده : ویلیام فاکنر
- مترجم: صالح حسینی
- ناشر: نیلوفر
- سال انتشار: 1402
- تعداد صفحه : 430
- نوع جلد: شومیز
- نوع کاغذ: سفید
شناسه محصول:
s-28
دسته: رمان, رمان خارجی, رمان کلاسیک
کتاب خشم و هیاهو اثر ویلیام فاکنر
کتاب خشم و هیاهو یک رمان مشهور در سراسر دنیا نوشته ویلیام فاکنر نویسنده آمریکایی است. این رمان جذاب که در سال 1929 منتشر شد، یکی از تأثیرگذارترین و پیچیدهترین آثار فاکنر به حساب میآید که سبک روایی متمایز او کندوکاو در روان انسان را به نمایش میگذارد.
این رمان که در شهرستان خیالی یوکناپاتاوفا در میسیسیپی میگذرد، به زندگی خانواده کامپسون میپردازد و بر زوال تبار اشراف جنوبی آنها که زمانی برجسته بود، تمرکز میکند. فاکنر ساختار روایی منحصر به فردی را بهکار میگیرد و کتاب را به چهار بخش تقسیم میکند که هر بخش توسط شخصیت متفاوتی روایت میشود و دورههای زمانی متفاوتی را دربر میگیرد.
بخش اول توسط بنجی کامپسون، یکی از اعضای خانواده کم توان ذهنی روایت میشود که چشم انداز تکهتکه و غیرخطیاش نشاندهنده از هم گسیختگی زمان و حافظه است. بخش دوم توسط کوئنتین کامپسون، مرد جوانی آشفته و دروننگر روایت میشود که داستانش مضامین زمان، از دست دادن و بار گذشته را بررسی میکند. قسمت سوم توسط جیسون کامپسون، شخصیتی تلخ و بدبین روایت میشود که تضاد کاملی با بخش های قبلی ایجاد میکند. بخش پایانی، که در زمان حال اتفاق میافتد، به شیوهای مرسومتر روایت میشود و به روایت پیچیدهتر تفکیک میدهد.
خشم و هیاهو به موضوعات خانواده، نژاد، طبقه و زوال اشراف جنوبی میپردازد. استفاده استادانه فاکنر از جریان آگاهی، تغییر دیدگاه ها و نمادگرایی پیچیده، تجربه خواندنی چالش برانگیز و در عین حال ارزشمندی را ایجاد میکند. این رمان به بررسی شرایط انسان، قدرت ویرانگر زمان، و مبارزه برای هویت و معنا در جهانی در حال تغییر میپردازد.
رمان خشم و هیاهو به طور گسترده ای به عنوان یک شاهکار ادبی در نظر گرفته میشود و فاکنر جایزه نوبل ادبیات را در سال 1949 به ارمغان آورد. کاوش عمیق آن در روانشناسی انسان، تکنیک های روایی بدیع و مضامین عمیق همچنان خوانندگان را مجذوب خود میکند و الهام بخش نسلهای نویسندگان است.
نظرات و افتخارات کتاب خشم و هیاهو
رمان خشم و هیاهو اثر ویلیام فاکنر از زمان انتشار در سال 1929 تا کنون افتخارات و جوایز متعددی دریافت کرده است که شامل موارد زیر است:
تحسین منتقدان: کتاب خشم و هیاهو اکنون به عنوان یکی از بهترین رمانهای قرن بیستم در نظر گرفته میشود. به دلیل سبک روایی نوآورانه، شخصیتهای پیچیده و داستانی عمیق و گیرا، تحسین بسیاری از منتقدان را دریافت کرده است.
جایزه نوبل ادبیات: در سال 1949، ویلیام فاکنر جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. «خشم و هیاهو» نقش مهمی در تثبیت جایگاه فاکنر به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان زمان خود داشت.
عضو فهرست 100 کتاب برتر دنیا: رمان خشم و هیاهو در رسانههای مختلفی همچون مجله نیویورک تایمز در فهرست 100 کتاب برتر قرار گرفته است.
معرفی نویسنده
ویلیام فاکنر، متولد ۲۵ سپتامبر ۱۸۹۷ در نیو آلبانی، میسیسیپی، نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل بود. او به طور گسترده به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و مبتکرترین چهرهها در ادبیات قرن بیستم شناخته میشود. آثار فاکنر که با روایتهای پیچیده، شخصیتهای توسعهیافته و کاوش در شرایط انسانی مشخص میشوند، اثری پاکنشدنی در دنیای ادبی بر جای گذاشتهاند.
نوشتههای فاکنر اغلب حول محور شهر خیالی یوکناپاتاوفا میچرخد، محیطی که از ریشههای میسیسیپی خودش الهام گرفته شده است. از طریق این منظره خیالی، او به پیچیدگی های تاریخ جنوب، فرهنگ و روان انسان میپردازد. آثار او به موضوعاتی مانند نژاد، طبقه، خانواده و زوال اشراف جنوبی میپردازد و بینش عمیقی را در مورد تجربه انسانی ارائه میدهد.
میراث ویلیام فاکنر بسیار فراتر از عمر او است. تأثیر او را میتوان در آثار نسلهای بعدی نویسندگان مشاهده کرد که از تکنیکهای روایی، عمق موضوعی و توانایی او در تسخیر جوهر جنوب آمریکا الهام گرفتهاند. تأثیر فاکنر بر ادبیات ماندگار است و جایگاه او را به عنوان یکی از برجستهترین و مشهورترین نویسندگان تاریخ ادبیات آمریکا تثبیت میکند.
بهترین ترجمه کتاب خشم و هیاهو
با توجه به نظرات مخاطبان ترجمه صالح حسینی از نشر نیلوفر بهترین ترجمه کتاب خشم و هیاهو است که از طریق کتابفروشی آنلاین سراج بوک با تخفیف ویژه قابل خرید است.
موضوع |
رمان خارجی |
---|---|
نویسنده | |
ناشر | |
مترجم | |
سود خرید |
10% تخفیف |
جلد |
شومیز |
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب خشم و هیاهو ترجمه صالح حسینی نشر نیلوفر” لغو پاسخ
پیشنهاد برای مطالعه
کتاب های مشابه و پرطرفدار
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.