کتاب نخستین مرد اثر آلبر کامو ترجمه پرویز شهدی انتشارات به سخن

قیمت اصلی ۴۷۵,۰۰۰ تومان بود.قیمت فعلی ۴۱۸,۰۰۰ تومان است.

فقط 3 عدد در انبار موجود است

ترب‌پی
هر قسط با ترب‌پی: ۱۰۴,۵۰۰ تومان
۴ قسط. بدون کارمزد، چک و ضامن.
شناسه محصول: sokhan-30 دسته: ,
  • موضوع: داستانهای فرانسوی
  • نویسنده: آلبر کامو
  • مترجم: پرویز شهدی
  • ناشر: به سخن
  • تعداد صفحه: 286
  • سال انتشار: 1405
  • نوع جلد: شومیز
  • نوع کاغذ: بالک
کتاب نخستین مرد اثر آلبر کامو ترجمه پرویز شهدی انتشارات به سخن با این ترجمه ها هم موجوده!

خرید کتاب نخستین مرد اثر آلبر کامو

چهارم ژانویه ۱۹۶۰، ماشینی در جاده‌ای فرانسوی به درخت خورد و آلبر کامو در جا کشته شد. در گل‌ولای کنار جاده، کیف چرمی‌اش را پیدا کردند و داخل آن ۱۴۴ صفحه دست‌نوشته با خطی شلوغ و پر از خط‌خوردگی بود. اسم دست‌نوشته «نخستین مرد» بود. خانواده‌اش سی‌وچهار سال آن را نگه داشتند و بعد منتشر کردند. حالا همان متن ناتمام، جلوی شماست: نه رمانی صیقل‌خورده، بلکه صادقانه‌ترین چیزی که کامو نوشت.

درباره داستان نخستین مرد

ژاک کورمری، مرد میان‌سالی که حالا نویسنده‌ای سرشناس است، به الجزایر برمی‌گردد تا قبر پدرش را پیدا کند؛ پدری که در جنگ جهانی اول کشته شد و ژاک هرگز صورتش را ندید. روی سنگ قبر تاریخ تولد را می‌خواند و می‌فهمد پدرش وقتی مرد، جوان‌تر از خودِ او در همین لحظه بوده. همین یک جمله، کل کتاب را راه می‌اندازد. از آنجا به کودکی برمی‌گردیم؛ به خانه‌ای در محله بلکور که چهار نفر در دو اتاق زندگی می‌کنند: مادربزرگی سختگیر با شلاق گاوچران، دایی‌ای کم‌حرف و کارگر، و مادری که ناشنوا است، سواد ندارد و تقریباً هیچ‌وقت حرف نمی‌زند. فقر آنجا موضوع بحث نیست، هوایی است که همه در آن نفس می‌کشند. ژاک تابستان‌ها کار می‌کند، توی خیابان‌های داغ فوتبال بازی می‌کند، دریا را کشف می‌کند و بعد معلمی به نام آقای برنار وارد ماجرا می‌شود و به مادربزرگ اصرار می‌کند بچه را از کارگاه بیرون بکشد و به مدرسه بفرستد. کامو اسم کتاب را «نخستین مرد» گذاشت، چون ژاک ریشه‌ای ندارد که به آن تکیه کند؛ نه پدری، نه کتابخانه‌ای در خانه، نه گذشته‌ای مکتوب. باید همه‌چیز را از صفر بسازد، مثل اولین انسان روی زمین. و از همان‌جا سؤال اصلی کتاب بیرون می‌آید: وقتی از دنیای مادرت جدا می‌شوی و او حتی نمی‌تواند بخواند تو چه نوشته‌ای، آن جدایی را کجای دلت می‌گذاری؟ ضمناً چون متن ویرایش نهایی نشده، جاهایی جمله‌ها ناتمام می‌مانند و کامو در حاشیه برای خودش یادداشت گذاشته. همین ناتمامی، بخشی از جذابیت کتاب است؛ آدم دارد پشت شانه نویسنده می‌ایستد و کار نیمه‌کاره‌اش را تماشا می‌کند.

بخشی از متن کتاب نخستین مرد

کامو کتاب را با یادداشتی خطاب به مادرش شروع می‌کند و همان چند کلمه، لحن کل اثر را می‌سازد:

«تقدیم به تو، ای مادر، که هرگز نخواهی توانست این کتاب را بخوانی.»

و در دل روایت، جایی که ژاک سر قبر پدرش ایستاده، فاصله زمان و پدر و فرزندی به هم می‌ریزد؛ مردی که آمده بود بر مزار پدر بایستد، ناگهان خودش را بزرگ‌تر از آن پدر می‌بیند و همه ترتیب طبیعی سال‌ها زیر پایش خالی می‌شود. عبارت‌های بالا نقل کوتاه و برای آشنایی با فضای کتاب است؛ جمله‌بندی دقیق در نسخه ترجمه نسرین حیدری ممکن است کمی متفاوت باشد.

این کتاب برای چه کسی مناسب است و برای چه کسی نه؟

مناسب است برای:

  • کسانی که «بیگانه» و «طاعون» را خوانده‌اند و می‌خواهند بدانند آن نویسنده از کجا آمده
  • دوستداران رمان‌های زندگی‌نامه‌ای و خودنوشت
  • علاقه‌مندان ادبیات فرانسه و روایت‌های فقر، مهاجرت و طبقه کارگر
  • خواننده‌ای که به توصیف‌های حسی و تصویری بیشتر از پیچش داستانی علاقه دارد

مناسب نیست برای:

  • کسی که دنبال داستان پرکشش با گره و گشایش پرسرعت است
  • خواننده‌ای که متن ناتمام و بی‌پایان قطعی آزارش می‌دهد
  • کسی که اول‌بار می‌خواهد کامو را بشناسد؛ برای شروع، «بیگانه» انتخاب بهتری است

درباره آلبر کامو

آلبر کامو (۱۹۱۳–۱۹۶۰) در الجزایر فرانسه و در خانواده‌ای بسیار فقیر به دنیا آمد. پدرش را در کودکی در جنگ از دست داد و با مادر ناشنوا و مادربزرگش بزرگ شد. با پشتیبانی معلم‌هایش تحصیل کرد، فلسفه خواند، روزنامه‌نگار شد و در سال‌های جنگ در نشریه مقاومت فرانسه قلم زد. «بیگانه»، «طاعون»، «سقوط»، «افسانه سیزیف» و «انسان طاغی» او را به یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم تبدیل کردند. سال ۱۹۵۷ در ۴۴ سالگی جایزه نوبل ادبیات گرفت و سه سال بعد در سانحه رانندگی درگذشت؛ درحالی‌که «نخستین مرد» را نیمه‌کاره روی میز جا گذاشته بود.

کتاب‌های مشابه نخستین مرد

خرید کتاب نخستین مرد از سراج بوک

قیمت به‌روز کتاب نخستین مرد و درصد تخفیف فعلی را بالای همین صفحه می‌بینید. سراج بوک از سال ۱۳۹۶ آنلاین کتاب می‌فروشد و سفارش‌ها را مستقیم از انبار خودش ارسال می‌کند.

  • سفارش‌های ثبت‌شده تا ساعت ۱۴ همان روز پردازش می‌شوند
  • ارسال استاندارد به سراسر ایران، ۳ تا ۵ روز کاری
  • پرداخت اقساطی با ترب‌پی: ۴ قسط، ۰٪ سود، بدون ضامن
  • کتاب نو، پلمب و با ضمانت اصل بودن

سؤالات متداول

کتاب نخستین مرد درباره چیست؟

درباره کودکی خودِ آلبر کامو در محله‌ای فقیر در الجزایر است. راوی، ژاک کورمری، به دنبال ردی از پدر ازدست‌رفته‌اش می‌گردد و در این جست‌وجو، مادر ناشنوا، مادربزرگ سختگیر و معلمی که مسیر زندگی‌اش را عوض کرد را روایت می‌کند.

چرا این کتاب ناتمام است؟

کامو در ژانویه ۱۹۶۰ در سانحه رانندگی کشته شد و دست‌نوشته کتاب را در کیفش پیدا کردند. متن هیچ‌وقت ویرایش نهایی نشد و همان‌طور که نویسنده رهایش کرد، سال ۱۹۹۴ منتشر شد.

برای شروع خواندن کامو این کتاب مناسب است؟

برای شروع، «بیگانه» گزینه بهتری است. «نخستین مرد» وقتی بیشتر می‌نشیند که خواننده با جهان فکری کامو آشنا باشد و بتواند رابطه بین زندگی نویسنده و آثارش را ببیند.

قیمت کتاب نخستین مرد چقدر است و تخفیف دارد؟

قیمت لحظه‌ای و درصد تخفیف در بالای همین صفحه نمایش داده می‌شود. امکان خرید اقساطی در ۴ قسط بدون سود و بدون ضامن هم فعال است.

ترجمه و ناشر این نسخه کدام است؟

این نسخه با ترجمه نسرین حیدری و توسط نشر نگاه در ۲۵۶ صفحه، جلد شومیز و کاغذ بالک منتشر شده است.

ارسال به شهر من چند روز طول می‌کشد؟

ارسال استاندارد به سراسر کشور ۳ تا ۵ روز کاری است. در اهواز ارسال سریع با اسنپ‌باکس انجام می‌شود. سفارش‌های تا ساعت ۱۴ همان روز پردازش می‌شوند.

برای آشنایی با مقالات بیشتر درباره کتاب های مختلف هستید به این مقالات مراجعه کنید.

پرفروش بهترین کتاب های دنیا | ده کتاب برتر معروف جهان

بهترین رمان‌ های عاشقانه | معرفی شاهکارهای کلاسیک و معاصر ایران و جهان

 

جلدشومیز
سود خرید10% تخفیف
ناشر
نویسنده
مترجم

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب نخستین مرد اثر آلبر کامو ترجمه پرویز شهدی انتشارات به سخن”
این کتاب ها رو پیشنهاد میکنم بخونی