کتاب پیامبر و دیوانه اثر جبران خلیل جبران
۳۹۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۳۹۰,۰۰۰ تومان بود.۱۸۷,۲۰۰ تومانقیمت فعلی ۱۸۷,۲۰۰ تومان است.
موجود
- موضوع: داستانهای کوتاه عربی
- نویسنده: جبران خلیل جبران
- مترجم: سیمین پناهی
- ناشر: آسو
- سال انتشار: 1405
- تعداد صفحه: 88
- نوع جلد: شومیز
- نوع کاغذ: بالک درجه یک
- قطع: رقعی
کتاب دختری در قطار اثر پائولا هاوکینگز
کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن
کتاب جنگ و صلح اثر لئو تولستوی
کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می الکات
کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه
کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
کتاب اما اثر جین آستین
کتاب خرمگس اثر اتل لیلیان وینیچ
کتاب غرور و تعصب اثر جین آستین
خرید کتاب پیامبر و دیوانه اثر جبران خلیل جبران
جبران در یک جلد دو چهره متفاوت از خودش را کنار هم گذاشته. پیامبر آرام و پر از وقار سخن میگوید و دیوانه با صدایی لرزان و خشمگین فریاد میزند. این دو کتاب را با هم بخوانید تا بفهمید یک نویسنده چطور میتواند از دو سوی کاملاً مخالف به یک حقیقت برسد.
درباره داستان پیامبر و دیوانه
پیامبر داستان المصطفی است، مردی که بیست و دو سال در شهر اورفالیس زندگی کرده و حالا کشتی آمده تا او را به زادگاهش بازگرداند. مردم شهر گرد او جمع میشوند و از او میخواهند پیش از رفتن با آنها سخن بگوید. المصطفی درباره عشق، ازدواج، فرزندان، کار، خوشی و اندوه، آزادی، دوستی، زیبایی، دین و مرگ حرف میزند. هر فصل یک موضوع است و هر موضوع یک شعر منثور که میشود آن را بارها خواند و هربار چیزی تازه پیدا کرد.
دیوانه اما دنیایی متفاوت دارد. راوی مردی است که خدایانش را گم کرده و در این گمشدن، نوعی آزادی غریب پیدا کرده. این کتاب مجموعهای از حکایتهای کوتاه و تمثیلهایی است که با طنزی تلخ و گاهی مشابه نگاه نیچهای نوشته شدهاند. دیوانه به جامعه، مذهب، قدرت و تظاهر میتازد و پشت هر حکایتش حقیقتی ناگوار پنهان است.
چاپ این دو اثر در یک جلد، تصادفی نیست. این دو کتاب مثل دو روی یک سکهاند؛ پیامبر حکمت را با آرامش میرساند و دیوانه همان حکمت را با شیدایی و درد فریاد میزند.
بخشی از متن کتاب پیامبر و دیوانه
از پیامبر:
«فرزندانتان، فرزندان شما نیستند. آنها پسران و دختران آرزومندی زندگیاند برای خودش. آنها از طریق شما میآیند، اما از شما نیستند. و اگرچه با شما هستند، متعلق به شما نیستند.»
از دیوانه:
«من دیوانه شدم، آن روزی که خدایانم را گم کردم. از خانه بیرون دویدم و در خیابانها فریاد زدم: دیوانه! دیوانه! دیوانه! مردم به من خندیدند. برخی از ترس گریختند. و آن شب در خیابانی تنها نشستم و خندیدم با ماه.»
این کتاب برای چه کسی مناسب است و برای چه کسی نه؟
مناسب برای:
- کسانی که پیامبر را میشناسند و میخواهند جبران را از زاویهای دیگر هم ببینند
- علاقهمندان به ادبیات فلسفی و معنوی با نثر شاعرانه
- خوانندگانی که دوست دارند دو اثر متضاد از یک نویسنده را در کنار هم مقایسه کنند
- کسانی که به ادبیات تمثیلی با لایههای زیرین انتقادی علاقه دارند
مناسب نیست برای:
- کسانی که دنبال داستان روایی با شخصیتپردازی و پیرنگ هستند
- خوانندگانی که نثر شاعرانه و استعاری برایشان دسترسی به معنا را سخت میکند
- کسانی که از لحن اندرزگونه یا تمثیلی حوصلهشان سر میرود
- خوانندگانی که با دیوانه آشنا نیستند و انتظار دارند هر دو اثر لحن یکسانی داشته باشند
درباره جبران خلیل جبران
جبران خلیل جبران در ۱۸۸۳ در بشری لبنان به دنیا آمد و در ۱۹۳۱ در نیویورک درگذشت. شاعر، نقاش و نویسندهای بود که ادبیات عرب و انگلیسی را با هم تغذیه کرد و در هر دو زبان آثاری ماندگار گذاشت.
در کودکی با مادرش به بوستون مهاجرت کرد، اما ریشههای لبنانیاش تا پایان در نوشتههایش جاری بود. در پاریس نقاشی آموخت و همان نگاه بصری را در نثرش هم حفظ کرد. هر صفحه از کتابهایش مثل یک تابلو ساخته شده که رنگها و سایهروشنهایش حسابشدهاند.
دیوانه اولین اثر انگلیسی او بود که در ۱۹۱۸ منتشر شد. پیامبر در ۱۹۲۳ آمد و تبدیل به یکی از پرفروشترین کتابهای قرن بیستم شد؛ به بیش از صد زبان ترجمه شده و هنوز هم در سراسر دنیا خوانده میشود. آثار دیگرش مثل بالهای شکسته، پیشتاز، سرگشته و عیسای انسان هم هرکدام به نوعی ادامه همان جستوجوی بیپایانش برای فهمیدن انسان و هستی هستند.
کتابهای مشابه پیامبر و دیوانه
اگر این کتاب برایتان جذاب بود، این آثار هم احتمالاً همین حس را دارند:
- سرگشته — جبران خلیل جبران (آخرین اثر جبران، همان سبک تمثیلی)
- پیشتاز — جبران خلیل جبران (حکایتهای فلسفی کوتاه با نثر فشرده)
- بالهای شکسته — جبران خلیل جبران (رمان عاشقانه با همان نثر شاعرانه)
- چنین گفت زردشت — فردریش نیچه (فلسفه در قالب حکایت، لحن مشابه دیوانه)
- کیمیاگر — پائولو کوئیلو (سفر درونی و معنوی با نثر ساده و عمیق)
خرید کتاب پیامبر و دیوانه از سراج بوک
سراج بوک از سال ۱۳۹۶ در فروش آنلاین کتاب فعال است و نسخه فارسی پیامبر و دیوانه را با ضمانت اصالت کالا ارائه میدهد. ارسال به سراسر ایران از طریق پست پیشتاز در ۳ تا ۵ روز کاری انجام میشود و امکان خرید اقساطی با ۴ قسط بدون بهره و بدون نیاز به ضامن از طریق تربپی فراهم است. سفارشهای ثبتشده قبل از ساعت ۱۴:۰۰ همان روز پردازش میشوند.
سؤالات متداول
آیا پیامبر و دیوانه دو کتاب جداگانه هستند یا یک مجلد؟
این نسخه هر دو اثر را در یک جلد گرد هم آورده. پیامبر و دیوانه دو کتاب مستقل هستند که از نظر سبک و لحن کاملاً با هم تفاوت دارند، اما خواندن آنها کنار هم تصویر کاملتری از جبران میدهد.
کدام یک را اول بخوانم؟
معمولاً پیامبر را اول بخوانید، چون شهرت بیشتری دارد و ورود به دنیای جبران را راحتتر میکند. دیوانه که اثر اول جبران بود، بعد از آشنایی با پیامبر عمق بیشتری پیدا میکند.
آیا باید با فلسفه آشنا باشم تا این کتاب را بفهمم؟
نه. جبران فیلسوف آکادمیک نبود. نوشتههایش با زبان ساده و تصویری بیان میشوند که هر خوانندهای میتواند با آنها ارتباط برقرار کند.
این مجلد چند صفحه دارد؟
بسته به مترجم و ناشر، معمولاً بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ صفحه است. پیامبر حدود ۱۰۰ صفحه و دیوانه حدود ۸۰ صفحه دارد.
آیا ترجمههای مختلفی از این کتاب وجود دارد؟
بله، پیامبر یکی از پرترجمهترین کتابها در ایران است. کیفیت ترجمهها متفاوت است؛ برای اطمینان از کیفیت نسخه موجود در سراج بوک میتوانید با ما تماس بگیرید.
زمان ارسال به شهرستانها چقدر است؟
از طریق پست پیشتاز معمولاً ۳ تا ۵ روز کاری طول میکشد. سفارشهای ثبتشده قبل از ۱۴:۰۰ همان روز پردازش میشوند.
آیا امکان پرداخت اقساطی وجود دارد؟
بله، از طریق تربپی میتوانید با ۴ قسط بدون بهره و بدون ضامن خرید کنید.
| جلد | شومیز |
|---|---|
| سود خرید | 50% تخفیف |
| ناشر | آسو |
| نویسنده | جبران خلیل جبران |
| مترجم | سیمین پناهی |

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.