کتاب دختر قو اثر راشنی چاکشی
۷۶۸,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۷۶۸,۰۰۰ تومان بود.۴۶۰,۸۰۰ تومانقیمت فعلی ۴۶۰,۸۰۰ تومان است.
موجود
- موضوع: داستانهای نوجوان آمریکایی
- اثر : راشنی چاکشی
- مترجم: نرگس قربان نیا
- ناشر: آرنیا
- سال انتشار: 1405
- تعداد صفحه : 282
- نوع جلد: شومیز
- نوع کاغذ: بالک
کتاب سه قطره خون اثر صادق هدایت انتشارات نگاه
کتاب گتسبی بزرگ اثر اف اسکات فیتزجرالد
کتاب عشق و یک دروغ
کتاب خلیج نقره ای
کتاب شاهزاده و گدا انتشارات نگاه ترجمه مریم رئیس دانا
کتاب جنگ خصوصی چریک های سال خورده
کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می الکات
کتاب ایلیاد اثر هومر
کتاب اصفهان نصف جهان اثر صادق هدایت
کتاب کلبه عمو تام اثر هریت بیچر استو
کتاب دختر قو اثر راشنی چاکشی
بعضی کتابها از صفحه اول بوی افسانه میدهند — آنقدر که وقتی آخرین صفحه را میبندی، مطمئن نیستی کجا بودی. «دختر قو» از آن دست کتابهاست.
درباره داستان دختر قو
«دختر قو» بازروایتی تاریک و شاعرانه از افسانههای کلاسیک است که راشنی چاکشی با سبک همیشگیاش — نثر پر از استعاره، شخصیتهای پیچیده و دنیایی که بین واقعیت و اسطوره نفس میکشد — آن را بازنویسی کرده.
داستان دور دختری میچرخد که در آستانه تبدیل شدن به چیزی بین انسان و افسانه است. چاکشی از نمادینگی قو — موجودی که ظاهرش آرامش است و درونش嵐 — برای روایت داستانی استفاده میکند درباره هویت، تعلق، و بهایی که برای آزادی باید پرداخت. این کتاب هم رمانس است، هم ماجرا، هم بازاندیشی درباره قصههایی که از بچگی شنیدهایم — اما این بار با چشمانی که میپرسند: قهرمان واقعی این قصهها کجا بود؟
بخشی از متن کتاب دختر قو
«قوها گریه نمیکنند. آب را میشکافند و پیش میروند، انگار که هیچ چیزی در جهان وجود ندارد که بتواند گردنشان را خم کند. من هم یاد گرفته بودم همینطور باشم. فقط نفهمیده بودم که این یاد گرفتن خودش نوعی مردن است.»
— بخشی از ترجمه فارسی کتاب دختر قو
این کتاب برای چه کسی مناسب است و برای چه کسی نه؟
مناسب است اگر:
- نثر شاعرانه و تصویری را دوست داری
- به بازرواییهای تاریک افسانههای قدیمی علاقه داری
- کتابهایی مثل «آخرین افسانه عروس گل» یا «ملکه ستارهلمس» را خوانده و دوست داشتی
- به شخصیتهای زن پیچیده که در مقابل انتظارات جامعه میایستند اهمیت میدهی
- دنبال فانتزیای هستی که هم قلبت را بگیرد، هم فکرت را
مناسب نیست اگر:
- پلات سریع و اکشنمحور میخواهی — چاکشی بیشتر از حادثه روی فضا و احساس سرمایهگذاری میکند
- نثر استعاری و چندلایه برایت خستهکننده است
- ترجیح میدهی پایانبندیهای ساده و قطعی داشته باشی
درباره راشنی چاکشی
راشنی چاکشی نویسنده آمریکایی با ریشههای هندی است که به خاطر نثر غنی، جهانسازی اسطورهمحور و شخصیتپردازیهای ظریفش شناخته میشود. او با سری «The Star-Touched Queen» وارد دنیای ادبیات Young Adult شد و با «The Gilded Wolves» به مخاطبان گستردهتری رسید.
چاکشی در روایت داستانهایی که ریشه در اساطیر هندی، یونانی و افسانههای جهانی دارند تخصص دارد. کارهایش جایزههای متعددی دریافت کرده و به لیستهای پرفروش نیویورک تایمز راه یافتهاند. آنچه او را از بقیه نویسندگان فانتزی YA متمایز میکند، نوعی صداقت شاعرانه در نوشتنش است — انگار که قصههایش را نه فقط روایت، بلکه زندگی کرده.
کتاب مشابه دختر قو
- پادشاه پلید — هالی بلک
خرید کتاب دختر قو از سراج بوک
نسخه فارسی «دختر قو» را میتوانی همین حالا از سراج بوک با تخفیف سفارش بدهی. سفارشهای ثبتشده تا ساعت ۱۴:۰۰ همان روز آماده ارسال میشوند. ارسال با پست پیشتاز به تمام ایران در ۳ تا ۵ روز کاری. پرداخت اقساطی هم از طریق تربپی در ۴ قسط بدون سود و بدون ضامن ممکن است.
سؤالات متداول
راشنی چاکشی چه سبکی دارد؟
نثرش شاعرانه و تصویری است. کتابهایش ترکیبی از فانتزی، اسطوره و رمانس هستند با شخصیتهای زن قوی. اگر دنبال داستانی هستی که حس بخوانی و نه فقط پیگیری پلات کنی، سبک او برایت مناسب است.
آیا «دختر قو» بخشی از یک سری است؟
خیر، این کتاب رمانی مستقل است و نیازی به خواندن کتاب دیگری قبل از آن نداری.
رده سنی این کتاب چند است؟
از ۱۵ سال به بالا. مضامین بلوغ، هویت و انتخاب در این کتاب وجود دارد، اما محتوای صریح ندارد.
آیا ترجمه فارسی روان است؟
نسخه موجود در سراج بوک ترجمهای است که تلاش کرده فضای شاعرانه متن اصلی را حفظ کند. اگر در انتخاب بین چاپها مردد هستی، میتوانی با ما تماس بگیری.
| جلد | شومیز |
|---|---|
| سود خرید | 40% تخفیف |
| ناشر | آرنیا |
| مترجم | نرگس قربان نیا |
| نویسنده | راشنی جاکشی |

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.