کتاب اسپارتاکوس هاوارد فاست
۷۵۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۷۵۰,۰۰۰ تومان بود.۶۷۵,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۶۷۵,۰۰۰ تومان است.
فقط 2 عدد در انبار موجود است
- موضوع: داستان آمریکایی
- نویسنده: هاوارد فاست
- ناشر: نگاه
- مترجم: ذبیح الله منصوری
- سال انتشار: 1403
- تعداد صفحه: 360
- نوع جلد: گالینگور (جلد سخت)
- نوع کاغذ: بالک مخصوص مطالعه
کتاب اسپارتاکوس ترجمه ابراهیم یونسی
- موضوع: داستان آمریکایی
- نویسنده: هاوارد فاست
- ناشر: نگاه
- مترجم: ابراهیم ریونسی
- سال انتشار: 1402
- تعداد صفحه: 392
- نوع جلد: شومیز
- نوع کاغذ: بالک مخصوص مطالعه
فقط 1 عدد در انبار موجود است
خرید کتاب اسپارتاکوس اثر هوارد فاست با ترجمه ابراهیم یونسی
جادهای بین رم و کاپوا، شش هزار صلیب در دو طرف مسیر. مسافران رد میشوند و کسی حرف نمیزند. خرید کتاب اسپارتاکوس یعنی برگشتن به همان جاده و شنیدن قصهای که رومیها ترجیح میدادند فراموش شود.
درباره داستان اسپارتاکوس
هوارد فاست این رمان را در ۱۹۵۱ منتشر کرد و ماجرای قیام بردگان روم را دستمایه یک روایت کامل داستانی قرار داد. کتاب از جایی شروع میشود که همهچیز تمام شده؛ شورش سرکوب شده و حالا اشراف رومی درباره مردی حرف میزنند که دیگر زنده نیست.
فاست داستان را خطی تعریف نمیکند. روایت از زبان آدمهای مختلف پیش میرود؛ یک سناتور، یک فرمانده، کسانی که اسپارتاکوس را دیدهاند یا فقط اسمش را شنیدهاند. هر کدام تکهای از تصویر را میسازند و خواننده کمکم میفهمد چه اتفاقی افتاده.
خود اسپارتاکوس گلادیاتوری است که از مدرسه گلادیاتورها میگریزد و گروهی از بردگان دور او جمع میشوند. این گروه رشد میکند، به ارتش تبدیل میشود و سالها جمهوری روم را درگیر میکند.
لحن کتاب گرم و روایی است. فاست بیشتر از آنکه تاریخنگاری کند، آدمها را میسازد؛ ترسها، محاسبهها و لحظههای ضعفشان را نشان میدهد. همین باعث شده اسپارتاکوس از یک روایت تاریخی فراتر برود.
دوره زمانی و جغرافیایی کتاب
ماجرا در سالهای ۷۳ تا ۷۱ پیش از میلاد میگذرد؛ دوره جمهوری روم و پیش از آنکه امپراتوری شکل بگیرد. جغرافیای داستان از کاپوا و مدرسه گلادیاتورها شروع میشود، به دامنه کوه وزوو میرسد و بعد سراسر شبهجزیره ایتالیا را در بر میگیرد.
فاست فضای ویلاهای اشرافی، بازار بردهفروشان، اردوگاههای نظامی و جادههای آپیا را با جزئیات میسازد. خوانندهای که با تاریخ روم آشنا نیست هم راحت وارد فضا میشود، چون نویسنده اطلاعات لازم را داخل خود روایت جا داده.
درباره ترجمه ابراهیم یونسی
ابراهیم یونسی (۱۳۰۵–۱۳۹۰) یکی از نامهای شناختهشده ترجمه ادبی در ایران است. او دههها روی ادبیات انگلیسیزبان کار کرد و آثار چارلز دیکنز، توماس هاردی و هوارد فاست را به فارسی برگرداند.
یونسی نویسنده هم بود و کتاب «هنر داستاننویسی» او سالها منبع درسی نویسندگان فارسیزبان بوده. همین تسلط به ساختار داستان در ترجمههایش دیده میشود؛ نثر روان است و ریتم روایت فاست را نگه میدارد.
ترجمه او از اسپارتاکوس سالهاست تجدید چاپ میشود و برای بیشتر خوانندگان فارسیزبان، نسخه مرجع این رمان به حساب میآید.
این کتاب برای چه کسی مناسب است و برای چه کسی نه؟
مناسب است برای:
- علاقهمندان به رمان تاریخی با شخصیتپردازی قوی
- کسی که تاریخ روم باستان برایش جذاب است اما کتاب تخصصی نمیخواهد
- خوانندهای که روایتهای چندصدایی و غیرخطی را دوست دارد
- کسی که فیلم اسپارتاکوس (۱۹۶۰) را دیده و میخواهد سراغ منبع اصلی برود
شاید دوست نداشته باشی اگر:
- دنبال منبع دقیق و مستند تاریخی هستی؛ این کتاب رمان است نه تاریخنگاری
- روایت غیرخطی و جابهجایی مدام راوی اذیتت میکند
- صحنههای خشن و تلخ برایت سنگین است
- ترجیح میدهی داستان از ابتدا تا انتها پشت سر هم تعریف شود
درباره هوارد فاست
هوارد فاست (۱۹۱۴–۲۰۰۳) نویسنده آمریکایی و از پرکارترین رماننویسان قرن بیستم بود. از نوجوانی کار میکرد و اولین داستانش را در ۱۹۳۳ منتشر کرد.
فاست بیشتر با رمانهای تاریخی شناخته میشود؛ کتابهایی که آدمهای واقعی تاریخ را وارد قالب داستان میکنند. اسپارتاکوس معروفترین آنهاست و در ۱۹۶۰ استنلی کوبریک از روی آن فیلمی ساخت که خودش به یک اثر کلاسیک تبدیل شد.
نکته جالب اینکه فاست این رمان را ابتدا نتوانست از راه ناشران معمول منتشر کند و خودش دست به کار چاپ آن شد؛ کتابی که بعدها به چند ده زبان ترجمه شد.
کتابهای مشابه اسپارتاکوس
- سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود — روایتی دیگر از مقاومت در برابر یک نظم بسته
- بینوایان اثر ویکتور هوگو — داستان بلند درباره فقر، قانون و آدمهایی که زیر فشار میمانند
- خوشههای خشم اثر جان اشتاینبک — رمان اجتماعی درباره کسانی که چیزی برای از دست دادن ندارند
- آمریکایی اثر هوارد فاست — کار دیگری از همین نویسنده در قالب رمان تاریخی
خرید کتاب اسپارتاکوس از سراج بوک
نسخه موجود در سراج بوک ترجمه ابراهیم یونسی و چاپ انتشارات نگاه است. مشخصات کامل نسخه، شامل قطع، نوع جلد، نوبت چاپ و تعداد صفحه، در جدول همین صفحه ثبت شده.
کتاب حجم خوبی دارد، پس بستهبندی را با دقت انجام میدهیم تا عطف و گوشههای جلد سالم به دستت برسد.
سفارشها را هر روز هفته پیگیری میکنیم و اگر درباره نسخه یا نوبت چاپ سؤالی داشتی، قبل از ثبت سفارش جواب میدهیم.
سؤالات متداول
کتاب اسپارتاکوس رمان است یا کتاب تاریخی؟
رمان تاریخی است. هوارد فاست از یک رویداد واقعی در تاریخ روم شروع کرده، اما شخصیتها، گفتوگوها و بخش زیادی از جزئیات ساخته خودش است. برای پژوهش تاریخی به منابع تخصصی نیاز داری.
داستان کتاب در چه دورهای میگذرد؟
سالهای ۷۳ تا ۷۱ پیش از میلاد، در دوره جمهوری روم. جغرافیای داستان از کاپوا و مدرسه گلادیاتورها تا دامنه کوه وزوو و سراسر شبهجزیره ایتالیا را در بر میگیرد.
ترجمه ابراهیم یونسی چه فرقی با ترجمههای دیگر دارد؟
یونسی خودش داستاننویس بود و ریتم روایت فاست را در فارسی نگه داشته. نثرش روان است و برای بیشتر خوانندههای فارسیزبان نسخه مرجع این رمان به حساب میآید.
برای نوجوانان مناسب است؟
برای نوجوان بالای ۱۶ سال بله، اما کتاب صحنههای خشن و تلخ دارد. برای رده سنی پایینتر پیشنهاد نمیشود.
قبل از خواندن کتاب باید تاریخ روم بدانم؟
نه. فاست اطلاعات لازم را داخل خود روایت جا داده و خوانندهای که هیچ آشنایی قبلی ندارد هم راحت وارد فضا میشود.
آیا فیلم اسپارتاکوس همین کتاب است؟
فیلم استنلی کوبریک (۱۹۶۰) بر اساس همین رمان ساخته شده، اما پایانبندی و بعضی خطهای داستانی در فیلم تغییر کردهاند.
خرید کتاب اسپارتاکوس بهصورت قسطی امکان دارد؟
بله. این کتاب را میتوانی در ۴ قسط، بدون سود، بدون ضامن تهیه کنی. جزئیات را در راهنمای خرید قسطی با تربپی کامل توضیح دادهایم.
| جلد | گالینگور (سخت) |
|---|---|
| سود خرید | 10% تخفیف |
| ناشر | نگاه |
| مترجم | ذبیح الله منصوری |
| نویسنده | هاوارد فاست |

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.